フィンランドのおやつ ポストカード。 munkki　（ムンッキ） カルダモンが効いた甘い ドーナツです。 フィンランドで人気のおやつ。 5月1日のVAPPUに食べたり、 スーパーのパンコーナーにも いつもあるレギュラーおやつです。 タンペレにあるムンッキが食べられる ドーナツカフェは地元民にも 日本人にも人気です。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで ポストカードにしています。 サイズ:100mm × 148mm

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドのおやつ ポストカード。 "makuinenvaniljapulla" マクイネンヴァニリヤプッラ 甘いバニラ味のカルダモンのパンです。 寒い日には甘いパンが 沁みます。。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで ポストカードにしています。 サイズ:100mm × 148mm

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドのおやつ ポストカード。 "voisilmäpulla" ヴォイ シルマ プッラ フィンランド語で voi はバター silmäは目 pullaはカルダモンの甘いパン そのまま言うと、 バターの目の甘いパン。 真ん中の黄色い部分は バターがポトっと落ちていて 穴があいているような感じです。 目に見えるからでしょうか・・・？ 穴の周りには砂糖がたっぷりかかっています。 フィンランドではスーパーでもカフェでも 手軽に安く食べられるパンなので フィンランドに行った際は このパンをぜひ食べてみてほしいです。 ………… 原画を取り込んでデジタルデータにして ポストカードにしています。 サイズ:100mm × 148mm

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドのおやつ ポストカード。 "Juustocroissant" ユーストクロワッサン チーズクロワッサンです。 今年の冬にフィンランドへ行った時に 夜に寝台列車に乗る前に買った チーズクロワッサン。 外はマイナス30度で 買ったパンも少し ひんやりしてしまいましたが 寒い中歩くとお腹が空くので 暖かい電車の中で食べたパンは とても美味しく感じました。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで ポストカードにしています。 サイズ:100mm × 148mm

フィンランドのおやつ シナモンロールの シールを作りました。 Korvapuustiは (コルヴァパースティー) フィンランド語でシナモンロール。 表面はマットな仕上がりの シールにしています。 スマホカバーの中に入れたり どこかに貼ってシナモンロール好きを アピールしてください♩ 描いている動画はInstagramに 載せていますのでよろしければ ぜひご覧ください＊ ………… オイルパステルで描いた 原画を取り込んでデジタルデータにして シールにしています。 サイズ:60mm × 60mm

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドで癒される3つ＊ Järvi (ヤルヴィ/湖) Aurinko (アウリンコ/太陽) Metsä (メッツァ/森) これをイメージした色を 油絵の具で作り、 チェックの模様に落とし込んで カードを作りました。 ………… 油絵の具で描いた 原画をデジタルに取り込んで ポストカードにしています。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドで食べたり 作ったりしたおやつを まとめたカードです。 A5サイズのフレームに 入れたり壁にマスキングで 飾ったりお部屋の インテリアにどうぞ。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで カードにしています。 サイズ:A5(裏面は無地です) 紙:マットポスト(少し光沢があります)

フィンランドで食べたり 作ったりしたおやつを まとめたカードです。 korvapuusti(シナモンロール)を まとめました。 スーパーやカフェによって 大きさや焼き加減、硬さ、形が 違っていつも観察してます。 いままで描いた中から 3つ選んでカードにしました。 右上はフィンランド語で 「シナモンロール」 真ん中は「おいしい！」 右下は 「毎年10月4日はシナモンロールの日。」 と書いてあります。 A5サイズのフレームに 入れたり壁にマスキングで 飾ったりお部屋の インテリアにどうぞ。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで カードにしています。 サイズ:A5(裏面は無地です) 紙:マットポスト(少し光沢があります)

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドで食べたり 作ったりしたおやつを まとめたカードです。 laskiaispulla(ラスキアイスプッラ)を まとめました。 左上はカフェにあるようなもので いちごかラズベリーのジャムと クリームが挟まったもの。 真ん中は家庭でつくるようなもの。 (実際にフィンランドのおうちでつくりました) 左下はアーモンドクリームが 挟まったもの。 フィンランドでは ジャム派 対アーモンドクリーム派で 論争があるそうです、、＾＾！ A5サイズのフレームに 入れたり壁にマスキングで 飾ったりお部屋の インテリアにどうぞ。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで カードにしています。 サイズ:A5(裏面は無地です) 紙:マットポスト(少し光沢があります)

フィンランドで食べたり 作ったりしたおやつを まとめたカードです。 pulla(プッラ)をまとめました。 左上がmustikka rahka pulla (ブルーベリークリームチーズの甘いパン) 真ん中がpuolukka pulla (リンゴンベリーじゃむの甘いパン) 左下がmustikka vakiljapulla (ブルーベリーとバニラソースの甘いパン) A5サイズのフレームに 入れたり壁にマスキングで 飾ったりお部屋の インテリアにどうぞ。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで カードにしています。 サイズ:A5(裏面は無地です) 紙:マットポスト(少し光沢があります)

フィンランドで食べたり 作ったりしたおやつを まとめたカードです。 mustikka piirakka (ムスティッカピーラッカ) お気に入りのカフェで食べた時に この上にバニラソースを たっぷりかけてくれます。 下のブルーの文字は 「バニラソースかける？」って 書いてます＊ お皿はOLD ARABIAを イメージしてみました。 A5サイズのフレームに 入れたり壁にマスキングで 飾ったりお部屋の インテリアにどうぞ。 ………… オイルパステルで描いた 原画をデジタルに取り込んで カードにしています。 サイズ:A5(裏面は無地です) 紙:マットポスト(少し光沢があります)

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドのホストファミリーの おうちにいるワイヤーフォックステリアの ワンちゃんです。 名前はNella ネッラと言います。 Nellaという言葉にフィンランド語で 意味はないそうで、 日本語でいうポチ的な感じかな？ と思います。 フィンランド語で Meidän koira は 私たちの犬 という意味です。 この表情は遊び疲れているのに まだかまってほしくて こっちを向いている顔です。 とっても人懐こい かわいい犬です。 ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドのおやつ ポストカードです。 Korvapuustiは (コルヴァパースティー) フィンランド語で シナモンロール。 前に描いたシナモンロールとは ちょっと違う形のシナモンロールを 食べたのでそれを描いてみました。 ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

＊ 発送は11/27からになります。 あらかじめご了承ください＊ フィンランドのおやつ ポストカードです。 フィンランドで食べた カルダモンとラズベリーのマフィンです。 少ししっとりしていて焼き上がった後も ベリーの赤みが残っています。 ベリーの甘酸っぱさと濃いめの カルダモンの味が忘れられないです。 ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで食べた ブルーベリーのカルダモンのプッラを 描きました。 ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカードです。 Pullapitkoは カルダモンパンです。 シナモンロールのように 上にパールシュガーがのっています。 フィンランドで教えてもらって 作った時は上に砕いたナッツを 乗せました。 pullapitkoは伝統的なパンで 編み方がちょっと特徴的で 難しいです。 ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで飲んだコーヒーを 描きました。 フィンランド語で Minä tykkään kahvista. は 私はコーヒーが好きです。 という意味です。 Turenkiのカフェで飲んだ すごく濃いコーヒーが 美味しくて同じコーヒー粉を スーパー探して買って帰りました。 ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで食べた カレリアパイをオイルパステルで 描きました。 ライ麦粉のパイの中にミルク粥を 包んで焼いたもので、 日本でいうおにぎり的存在な頻度で よく食べていました。 スーパーのパンコーナーにも、パン屋にも 冷凍食品にもあるので 手軽に食べられます。 上にはムナボイというゆで卵をつぶして バターと混ぜたものをのせて 食べるのがおすすめです 今回はムナボイ乗せたバージョンを 立体的に表現して描いてみました。 あたためないとちょっとかたくて まずいかもーなときもあります。笑 ミルク粥ではなくじゃがいもをつぶした バージョンが包まれているものもあって スーパーに売っているじゃがいも バージョンが私はお気に入りでした。 (写真最後のもの。) フィンランドに行ったらぜひ食べてみてください〜 写真は盛りすぎたムナボイ。 Muna ムナ 卵 voi ヴォイ バター ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで食べた レモンアイスをオイルパステルで 描きました。 セウラサーリ島で 暑すぎて食べたくなったアイスクリーム。 ヘルシンキの老舗アイスクリームワゴンで レモンアイスを買いました。 1ボールを頼んで、きたアイスが 5ボール分くらいの巨大アイス。 初めて頼んだ人たちは大きすぎて みんなびっくり。笑いながら食べてました。 私も食べるのに40分かかりました。 SITRUUNA(シトゥルーナ) =レモン JÄÄTELÖ(ヤーテロ)=アイス ………… オイルパステルで描いた原画を デジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで食べた ラスキアイスプッラをオイルパステルで 描きました。 イースターの時期に食べられるお菓子。 スウェーデンが発祥のセムラというお菓子ですが フィンランドではラスキアイスプッラという名前で 人気の季節のおやつです。 中には生クリーム アーモンドクリームが挟まっていることが 多いけどジャムが入っている バージョンもすきです。 挟んでいるケーキは カルダモンが効いてます。 ………… 原画を取り込んでデジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで食べた ブルーベリーパイをオイルパステルで 描きました。 ヘルシンキの大好きなカフェで食べた お気に入りのブルーベリーパイ。 買うときにバニラソースをかけるか 聞いてくれますが、 その場でケーキをスケッチしたくて この時はバニラソースを断りました。 ケーキが隠れちゃうから、、、 このカフェで食べるケーキは最高です。 フォークはケーキにさしたスタイルで 渡されます。笑 ………… 原画を取り込んでデジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカード。 フィンランドで食べた リンゴンベリーパイをオイルパステルで 描きました。 パン屋さんで買った リンゴンベリーのジャムが真ん中に たっぷりのった リンゴンベリーパイ。 (パイって言ってるけどパンでした。) 甘酸っぱいジャムが本当に美味しい。 ………… 原画を取り込んでデジタルデータにして ポストカードにしています。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

完売していましたが 再生産しました。 フィンランドの世界文化遺産 スオメンリンナ島の6月の景色です。 6月はフィンランドも だんだんあたたかくなって 夏が来ます。 日本では3月頃に菜の花が咲きますが フィンランドではこの時期に いつも咲いているのを見ます。 でもこの景色をみたときは 冬が長すぎて(5月まで雪が降っていた) 一瞬の春がきて 夏はほとんどなく また冬が来たという感じでした。 Kevät tulee ………… デジタルで描いたイラストです。 画像1枚目は画像なので実際の ポストカードと少し色が異なります。 サイズ:100mm × 148mm 紙:アラベール

フィンランドのおやつ ポストカードの8種類セットです。 1枚ずつ買うよりもちょっとお得です。 8枚セットで袋に入ってます。 ………… 原画を取り込んでデジタルデータにして ポストカードにしています。 サイズ:100mm × 148mm×8枚 紙:アラベール